Josip Bobi Marotti rođen je u Mariboru, u Sloveniji, 18. XII 1922. Godine 1941. upisao je glumačku školu, na kojoj je diplomirao 1943., nakon čega se priključio partizanskoj glumačkoj družini. Jedno vrijeme je radio u riječkom HNK-u (1946.-49.), a potom i u zagrebačkom HNK-u (1949.-53.). Jedan je od osnivača današnjeg Gradskog dramskog kazališta "Gavella" u kojem radi od 1953., a nastavio je igrati i nakon umirovljenja 1981. Predavao je glumu na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu (1958.-72.). Nerijetko je nastupao i u Teatru &TD, a članom Glumačke družine "Histrion" postao je 1986. Značajnije uloge: Gregers (H. Ibsen, "Divlja patka"), Bobčinski (N. V. Gogolj, "Revizor"), Sadi (M. Držić, "Dundo Maroje"), Jago i Klaudije (W. Shakespeare, "Othello" i "Hamlet"), Kreont (Sofoklo, "Edip"), Hadrović, Štijef i A. Boltek (M. Krleža, "Vučjak", "Kraljevo" i "U logoru"), Hamm (S. Beckett, "Svršetak igre"), General (J. Genet, "Balkon"), Svidrigajlov (F. M. Dostojevski, "Zločin i kazna"), Floki Fleche (R. Marinković, "Glorija")... Glumio je u televizijskim dramama (Z. Bajsić, "Varalice", 1965.; J. Juvančić, "Maestrova smrt", 1968. i dr.) i serijama (J. Marušić, "U registraturi"). Snimio je više od 100 televizijskih emisija i gotovo 40 filmova, a osobitu je popularnost stekao dječjom serijom "Dvadeset slavnih", kao i posuđivanjem glasa Fredu Kremenku u popularnoj animiranoj TV seriji "Obitelj Kremenko" te Gargamelu u crtanoj seriji "Štrumpfovi". Značajnije filmske uloge: "Pjevajte nešto ljubavno" kao gosp. Hrnjak (2007.), "Puška za uspavljivanje" kao dr. Javorčić (1997.), "Prepoznavanje" kao penzioner (1996.), "Svaki put kad se rastajemo" kao susjed (1994.), "Čaruga" kao kočijaš (1991.), "Ljeto za sjećanje" (1990.), "Vila Orhideja" (1988.), "Oko" kao Lovra Furat (1978.), "Roko i Cicibela" (1978.), "Seljačka buna 1573." (1975.), "Glorija" kao Glorijin otac (1970.), "Prometej s otoka Viševice" (1964.), "Martin u oblacima" kao projektant (1961.), "Tri Ane" (1959.), "Svemirska patrola" (1958.)... Poznatije TV uloge: "Odmori se, zaslužio si" kao Bambi (2006.), "Bitange i princeze" kao stanodavac (2005.-06.), "Žutokljunac" kao ratnik (2005.), "Kad zvoni?" kao umirovljenik (2005.), "Naša mala klinika" kao dr. Butina (2005.), "Obećana zemlja" (2002.), "Putovanje u Vučjak" kao Lujo (1986.), "Nepokoreni grad" (1981.), "Mathias Sandorf" (1979.), "Anno domini 1573." (1979.), "Đavolje sjeme" (1979.), "U registraturi" kao Illustrissimus (1974.)...
Josip Bobi Marotti preminuo je 24. srpnja 2011. u Zagrebu.