Izvedba predstave "Kolovoz u okrugu Osage" prilagođena osobama oštećenog vida

U petak, 28. listopada 2016. izvedba predstave "Kolovoz u okrugu Osage" Tracyja Lettsa, u režiji Slađane Kilibarde, bit će prilagođena osobama oštećenog vida. Ovo je nastavak projekta "Slušam, dakle vidim" i suradnje udruge "Zamisli" i kazališta "Gavella" kojim se izvedbe predstave prilagođavaju osobama oštećenog vida putem naracije. Zvučni opis radnje na sceni, između dijaloga, odnosno sve ono što osoba oštećenog vida ne može sama shvatiti iz onoga što čuje, prepričava se, uživo, iz tonske kabine kazališta, a članovi udruge "Zamisli" predstavu prate pomoću slušalica i prijamnika. Kazalište "Gavella" je otvoreno za sve mogućnosti kojima bi slijepe i slabovidne osobe ravnopravno mogle uživati u sadržajima kazališta, te se društveno i kulturno razvijati bez obzira na nedostatak vida!

Prenosimo sa web-stranice Udruge "Zamisli":
"Sa zadovoljstvom možemo najaviti još jednu predstavu Gradskog dramskog kazališta "Gavella" koja će biti popraćena naracijom, opisivanjem za osobe oštećena vida. Šesta je ovo Gavellina predstava u nizu, sedma sveukupno, koju će gledatelji oštećena vida moći pratiti samostalno. Riječ je o predstavi "Kolovoz u okrugu Osage", redateljice Slađane Kilibarde, a predstava prati zamršene odnose unutar obitelji Weston. "Gavella postaje već dio Martine i mene," kaže Antonio Pavlović, urednik naracije. "Čini mi se da je ova predstava najzahtjevnija do sada, što zbog samog trajanja predstave, što zbog zamršenih odnosa koji se trebaju dočarati slijepima. Predstava kao takva je odlična, meni jedna od boljih na kojima sam radio naracije. Nadam se da će se svidjeti i slijepima." "Predstava Kolovoz u okrugu Osage jedna je od složenijih predstava na kojoj smo radili prilagodbu, no svojom će se dinamikom i zanimljivošću svidjeti našoj publici. Ovoga petka organiziramo šesti po redu posjet Gradskom dramskom kazalištu Gavella te pozivamo sve da nam se pridruže na još jednoj prilagođenoj kazališnoj predstavi koju je naš tim kreirao uz pomoć Gavellina ansambla." Dakle, vidimo se 28. listopada s početkom u 19:30 sati u Gavelli! Slijepe pozivamo da donesu dobru volju, a mi ćemo donijeti naraciju!"