2025.

U utorak, 18. veljače 2025., na velikoj sceni kazališta "Gavella" održat će se premijera predstave "Don Juan se vraća iz rata" Ödöna von Horvátha, u režiji Paola Magellija.
U Hrvatskoj se Magelli prvi put pojavio 1974. godine, gostujući na Dubrovačkim ljetnim igrama s "Mandragolom" Narodnog pozorišta iz Beograda. U Splitu početkom '80-ih postavlja "Nabucca" i "Dantonovu smrt"; 1985. godine se nastanjuje u Zagrebu, a od 1987. do 1991. radi tetralogiju o ratu koja uključuje "Feničanke", "Elektru", "Dunda Maroja" i "Helenu". Slijede ih mnogi drugi naslovi, kao što su "Ludi dani", "Nacija", "Velika magija", "Vjera, ufanje, ljubav", "Višnjik", "Tri sestre", "Ujak Vanja", "Platonov", "Mjesec dana na selu", "Kraljevo", "Ptičice", "Cigla", "Zagrebački pentagram", "Don Juan", "Barbelo, o psima i djeci", "Na dnu", "Žena", "Noćni život", "Malograđani", "Ponovno ujedinjenje dviju Koreja", "Mačka na vrućem limenom krovu", "Ja sam ona koja nisam", "Zločin na kozjem otoku"...
Ödön von Horváth rođen na Sušaku, 1901. a preminuo u Pariu, 1938. austrijski je dramatičar rođen u obitelji austrougarskih diplomata, odrastao u Rijeci, Beogradu, Budimpešti, Bratislavi, Beču, Münchenu, gdje je otac, mađarski plemić čiji su preci potjecali iz Hrvatske, bio u službi. Nositelj mađarske putovnice, Horváth je pisao njemačkim jezikom i osjećao se pripadnikom srednjeeuropskoga kruga, no nikada se nije nacionalno određivao. Studirao filozofiju, germanistiku i teatrologiju u Münchenu 1919-20., kada prekida studij i posvećuje se književnosti.
Redatelj predstave je Paolo Magelli, Željka Udovičić je prevela tekst te potpisuje adaptaciju i dramaturgiju; scenograf je Miljenko Sekulić, kostimografkinja Marita Ćopo, autori glazbe su Ivanka Mazurkijević i Damir Martinović Mrle, autor video projekcija je Ivan Marušić Klif. Glumački ansambl čine: Nataša Janjić Medančić, Lana Meniga, Lara Nekić, Tena Nemet Brankov, Barbara Nola, Mada Peršić, Ivana Roščić i Enes Vejzović u ulozi Don Juana.