Njemačka izvedba "Ich befürchte, jetzt kennen wir uns" (Bojim se da se sada poznajemo) u kazalištu "Gavella"

U subotu, 17. siječnja na sceni teatra u Frankopanskoj gostovat će predstava "Ich befürchte, jetzt kennen wir uns" (Bojim se da se sada poznajemo) Ivora Martinića, u režiji Miriam Horwitz, koja je premijerno izvedena u Theater und Orchester Heidelberg 16. studenog 2014. Umijeće starenja (The Art of Ageing) je projekt Europske unije koji se putem Europske kazališne konvencije (etc-a) ostvaruje u osam kazališta iz Njemačke, Rumunjske, Hrvatske i Slovačke, a koja zajedno sudjeluju u bilateralnim partnerstvima. U suradnji s piscima, redateljima i glumcima ta se kazališta posvećuju umjetničkom istraživanju novih oblika (dokumentarnog) kazališnog djelovanja, koje se želi obratiti gledateljima svih generacija. Iz istraživanja nastaju nove europske kazališne predstave i inscenacije, usredotočene i okupljene oko teme starenja – sociološki, ekonomski, filozofski, povijesno i politički.
Prevoditeljica je Renata Britvec, redateljica i scenografkinja: Miriam Horwitz, kostimografkinja: Pia Dederichs a dramaturg: Jürgen Popig. U predstavi igraju: Fabian Oehl, Lisa Förster, Josepha Grünberg i Andreas Seifert.