U srijedu, 10. listopada 2012. u Slovenskom narodnom gledališču - Drama u Mariboru održat će se slovenska premijera predstave "Odisej" Gorana Stefanovskog, u režiji Aleksandra Popovskog, koprodukcijska predstava čija je praizvedba bila u srpnju na Brijunima. Međunarodna koprodukcija šest teatara i jednog festivala - GDK "Gavella" iz Zagreba; Teatra Ulysses s Brijuna; Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada; Slovenskog narodnog gledališča - Drama iz Maribora; Ateljea 212 iz Beograda; Festivala Sterijino pozorje iz Novog Sada te Teatra navigator iz Skopja - svoju je praizvedbu imala u srpnju na Brijunima obilježivši kulturno ljeto Hrvatske. Vodeći makedonski dramatičar, Garan Stefanovski, "Odisejem" je podjednako reagirao na nezaobilazni Homerov ep, kao i na ratove na ovim prostorima, te raspad Jugoslavije. Njegov Odisej mnogo više no mitski junak, razočarani je ratnik, koji nakon završenih sukoba pokušava oblikovati vlastiti život i vratiti se kući, kakva god ona bila i što god ga tamo čekalo. U predstavi, čiju režiju potpisuje Aleksandar Popovski, dramaturgiju Dora Delbianco, scenografiju skupina NUMEN, kostimografiju Marita Ćopo a glazbu skupina Foltin, igraju: Ozren Grabarić, Anita Mančić, Branko Jordan, Nataša Matijašec Rošker, Svetozar Cvetković, Boris Isaković, Jasna Đuričić, Dijana Vidušin, Franjo Dijak i Nikola Ristanovski. Zagrebačka premijera "Odiseja" bit će 7. studenog 2012. u kazalištu "Gavella".