("Vještice iz Salema")
Hrvatsko narodno kazalište u Splitu
Redateljica: Nenni Delmestre
Prevoditelji: Nenni Delmestre i Elvis Bošnjak
Jezična savjetnica: Jagoda Granić
Dramaturg: Elvis Bošnjak
Scenografkinja, izbor glazbe i asistentica redateljice: Lina Vengoechea
Kostimografkinja: Sara Lovrić Caparin
Koreografkinja: Zrinka Lukčec Kiko
Oblikovatelj svjetla: Srđan Barbarić
Oblikovatelj tona: Petar Ivanišević
Igraju:
Velečasni G. Parris: Mijo Jurišić
Betty Parris: Mia Čotić
Tituba: Zorana Kačić Čatipović
Abigail Williams: Katarina Romac
Gđa. Ann Putnam: Tajana Jovanović
Thomas Putnam: Filip Radoš
Mercy Lewis: Slavena Verić
Mary Warren: Ana Uršula Najev
John Proctor: Elvis Bošnjak
Rebecca Nurse: Zoja Odak
Giles Corey: Nenad Srdelić
Velečasni John Hale: Marjan Nejašmić Banić
Elizabeth Proctor: Snježana Sinovčić Šiškov
Ezekiel Cheever: Nikša Arčanin
Marshal Herrick, tamničar: Luka Čerjan
Zamjenik guvernera Dantforth: Trpimir Jurkić
Abigailine prijateljice: Ana Babić, Katarina Nikšić, Aneta Grabovac i Lara Jerončić
Nakon predstave, u atriju kazališta, razgovor s umjetnicima moderirat će Mira Muhoberac i Marko Petrić.
Kroz događaje koji su 1692. razorili puritansku zajednicu u gradiću Salemu, u američkom Massachusettsu, Miller govori o eri makartizma u Americi pedesetih godina dvadesetog stoljeća, o dobu antikomunističke histerije u kojem su prijatelji prokazivali prijatelje. Danas i uvijek, ova priča važna je koliko je važan sam život. Ona ne treba ni vrijeme ni mjesto. Svako društvo ima svoje histerije. Ako i ne sagore sve oko sebe kao bešćutni plamen, uvijek prijeteći tinjaju. Pod zastavama veličanstvenih principa spremne su spržiti naše najveće blago - slobodu. Millerova Kušnja događa se uvijek i svugdje. Ponekad i ponegdje ona je velika, epska, jer uvijek postoji mjesto na ovoj zbunjenoj lopti gdje netko u ime Boga ubija tog istog Boga, u ime države ubija građanina, u ime čovjekoljublja unižava čovjeka. Na drugim mjestima, u takozvanom civiliziranom svijetu, sva ova pitanja i dalje kušaju čovjeka svaki dan, držeći se krhkih niti njegovih izbora. I zato je izbor zbog kojeg je devetnaest ljudi izgubilo svoje živote 1692. godine tako velik.
Elvis Bošnjak
