GDK "Gavella" i HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
Redatelj: Janusz Kica
Prevoditelj: Zlatko Crnković
Autor dramatizacije i dramaturg: Goran Ferčec
Scenograf: Marko Japelj
Kostimografkinja: Doris Kristić
Autor glazbe: Arturo Annecchino
Suradnik za scenski pokret: Žak Valenta
Oblikovatelji svjetla: Zdravko Stolnik (GDK "Gavella") / Predrag Potočnjak (HNK Ivana pl. Zajca Rijeka)
Suradnica kostimografkinje: Manuela Paladin Šabanović
Asistentica kostimografkinje: Lara Karlavaris
Fotografije: Jasenko Rasol
Vizualni identitet predstave: Vanja Cuculić / Studio Cuculić
Igraju:
Karl Rossmann: Živko Anočić
Sobarica / Dama u hotelu / Brunelda: Olivera Baljak
Ujak Jakob / Sluga / Natkonobar / Otac: Davor Jureško
Ložač / Liftboj Renell / Policajac / Student: Hrvoje Klobučar
Mack / Delamarche: Igor Kovač
Mladić / Oglašivačica / Therese: Jelena Lopatić
Schubal / Robinson: Jasmin Mekić
Kapetan / Green / Glavni vratar: Dražen Mikulić
Fanny / Johanna Brummer / Oglašivačica: Nika Mišković
Glavni blagajnik / Pollunder / Liftboj Giacomo / Policajac: Siniša Ružić
Klara / Oglašivačica: Aleksandra Stojaković / Anđela Ramljak
Grete Mitzelbach / Majka: Biljana Torić
Inspicijentica u GDK "Gavella": Snježana Majdak
Inspicijentica u HNK Ivana pl. Zajca Rijeka: Sandra Čarapina
Šaptačica u HNK Ivana pl. Zajca Rijeka: Jolanda Pahor
Prva proba: 26. veljače 2014.
Premijera u HNK Ivan pl. Zajca Rijeka: 23. travnja 2014.
Premijera u GDK "Gavella": 10. svibnja 2014.
Posljednja izvedba: 09. lipnja 2015.
Broj izvedaba: 21
Junak Kafkinog nedovršenog, prvog i najduhovitijeg romana "Amerika", mladi je imigrant Karl Rossmann kojega, nakon seksualne avanture u domovini gdje je dobio dijete sa sluškinjom, roditelji "spakiraju" za Ameriku. Umjesto očekivanog iskupljenja, Karla će pomesti vihor vrtoglavih obrata, čudnih ispada i bizarnih događaja, bolje reći - nesretnih pustolovina. Iako Kafka nikada nije posjetio Ameriku, slike njezinih golemih krajolika, opasnosti i mogućnosti, inspirirale su sagu o "zlatnoj zemlji." Ovo je zapanjujuće moderna, fantastična i vizionarska priča o Americi kao mjestu kakvo još nitko nije vidio, u povijesnom razdoblju koje se ne može identificirati. U svome će pogovoru ovome romanu, Kafkin najbolji prijatelj i biograf, pisac Max Brod naglasiti kako je "Amerika" dio "trilogije o osamljenosti", kojoj još pripadaju "Dvorac" i "Proces", a čije su teme otuđenost, izoliranost i neuklapanje u ljudsku sredinu. No, "Kafka je zagonetnim riječima nagovješćivao da će njegov mladi junak u posljednjem poglavlju o gotovo beskrajnom, Prirodnom kazalištu iz Oklahome, kao nekom rajskom čarolijom, ponovno pronaći zvanje, slobodu, oslonac, pa čak i svoj zavičaj i roditelje...". U koprodukciji s HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, u scenskoj viziji na ovim prostorima posve udomaćenog europskog redatelja Janusza Kice, dramatizacijom Gorana Ferčeca podnaslovljena kao "traktat o samoći", "Amerika" je kazališna avantura dragocjene izazovnosti, zavodljivosti i višeznačnosti.
Nagrade:
Nagrada hrvatskog glumišta, 2014.
- za najbolje redateljsko ostvarenje: Janusz Kica
- za najbolju glavnu mušku ulogu: Živko Anočić
- za najbolju dramatizaciju: Goran Ferčec
Godišnja nagrade HNK Ivana pl. Zajca:
-nagrada "Raniero Brumini" za najbolju mušku ulogu u dramskom programu: Živko Anočić
29. "Gavelline večeri, 2014.
- nagrada za nabolju predstavu
-nagrada za najbolju predstavu u produkciji kazališta iz Republike Hrvatske
-nagrada za najbolju režiju: Janusz Kica
-nagrada za najbolju mušku ulogu: Živko Anočić
"Dobar pisac - Franz Kafka, dobar redatelj - Janusz Kica i dobar dramaturg Goran Ferčec, ujedinjeni u predstavi "Amerika", naveli su publiku Dramskog kazališta "Gavella" na ovacije. Zagrebačka premijera predstave nastale u koprodukciji riječkog HNK i Gavelle dala nam je glumačko remek-djelo Živka Anočića kao glavnog aktera "Amerike" Karla Rossmanna." (Ana Lendvaj, Večernji list)
"Možda je najdojmljivije mjesto Kicina uprizorenja sama završnica predstave, kada izgubljeni Karl konačno nalazi svoje mjesto među glumcima kazališta, koji su odjeveni u plava radnička odijela. To je i svojevrsna oda kazalištu, koje u svoje redove prima ljude bez obzira na njihovu nacionalnost i različitost. (...) Na glumačkoj razini došlo je do sinergije dvaju ansambala... (...) Karla Rossmanna utjelovio je Živko Anočić, koji s izrazom naivna dobričine upada iz jedne loše situacije u drugu. ( Kim Cuculić, Vijenac)
