Redatelj: Dražen Ferenčina
Prevoditeljica: Lara Hölbling Matković
Scenograf: Branko Lovrić Caparin
Kostimografkinja: Sara Lovrić Caparin
Autor glazbe: Igor Karlić
Oblikovatelj svjetla: Josip Bakula
Suradnik za scenski pokret: Alen Čelić
Igraju:
Mag: Biserka Ipša
Maureen: Franka Klarić
Ray: Bojan Brajčić
Pato: Jakov Bilić
Nakon predstave, u atriju kazališta, razgovor s umjetnicima moderirat će Mira Muhoberac i Martina Čvek.
Poput bilo koje uistinu dobre priče, priča o Mag Folan i njezinoj kćeri Maureen priča je koja utječe na slušatelja na nebrojene načine. Jedna će osoba stati na stranu majke, druga na stranu kćeri. (...) McDonagh prede priču vrlo oprezno i vrlo vješto, s mnogim iznenađenjima i mnogim neočekivanim obratima i zaokretima te s mnogim nagradama pažljivom slušatelju. (...) Tko je iz tog dueta majka-kći bacio prvi kamen? Imamo li posla s majkom-tiraninom koja kinji svoju kćer usidjelicu, ili zapravo imamo posla s majkom-zaštitnicom koja spašava svoju psihotičnu kćer od sloma izazvanog obmanom? (...) Zašto rana na Maginoj ruci neće zacijeliti? Zašto bi Maureen provodila toliko vremena kupujući kekse koja njezina majka ne voli, samo da bi je mučila? I, upravo kad pomisle da je nešto sveto u tom kućanstvu, zašto Mag prazni svoju noćnu posudu u kuhinjski sudoper? Tko je onaj munjeni u ovoj obitelji? Možda ćete do kraja drame imati neke odgovore.
David Roberts
