Redateljica: Liljana Todorović
Prevoditeljica: Milica Mihajlović
Scenografkinja: Magdalena Vlajić
Kostimografkinja: Snežana Pešić Rajić
Dramaturginja: Ivana Dimić
Lektorica: dr. Ljiljana Mrkić Popović
Igraju:
Violet Weston: Dara Džokić
Barbara Fordham: Anita Mančić
Bill Fordham: Branimir Brstina
Jean Fordham: Jelena Petrović
Ivy Weston: Jelena Đokić
Karen Weston: Milica Mihajlović
Mettie Fae Aiken: Branka Šelić
Charlie Aiken: Mladen Andrejević
Mali Charlie Aiken: Dejan Dedić
Johnna Monevata: Isidora Minić
Steve Heidebrecht: Marinko Madžgalj / Gordan Kičić
Šerif Deon Gilbeau: Nenad Ćirić
Beverly Weston: Dragan Nikolić - posebna pojava
Kroz tri uzbudljiva čina prepuna iznenadnih obrata "Kolovoz u okrugu Osage" priča priču o obiteljskom rasulu dostojnu jednog Eugenea O'Neilla ili Edwarda Albeeja. (...) Letts je napisao svoju dramu kao reakciju na poplavu takozvanih "malih priča" u američkom teatru. "Naše drame godinama su postajale sve suženije i suženije", kaže. "Glumačke podjele su postajale sve manje, scenografije sve skromnije. Moje prve dvije drame su imale pet lica i jedan prostor, i u jednom trenutku sam se počeo pitati hoću li ikada biti u stanju disati punim plućima i slikati velikim potezima." Letts je ostvario svoj cilj slijedeći stari savjet da pisci trebaju pisati o onome što najbolje poznaju. "Kolovoz u okrugu Osage", priča o jednoj kući u Oklahomi kojom upravlja Violet, moćna majka, bez dlake na jeziku, oboljela od raka - podiže američku obiteljsku dramu do razine otrovno gorke i ponekad gromoglasno smiješne velike slike. (...) Tri eksplozivna čina "Kolovoza" su nabijena preokretima i razotkrivanjima dovoljnim za nekoliko solidnih sapunica, ali Letts ima političku svijest koja njegovo djelo izdiže iznad melodrame. Vrlo brzo postaje jasno da je Violetina bolest samo simptom mnogo veće bolesti koja muči Ameriku.
Matt Wolf
