Redatelj: Dušan Jovanović
Prevoditelj: Aleš Berger
Dramaturzi: Diana Koloini i Mitja Čander
Scenograf: Marko Japelj
Kostimografkinja: Jelena Proković
Skladatelj: Drago Ivanuša
Lektorica: Tatjana Stanič
Igraju:
Gospa Pernelle, Orgonova majka: Marijana Brecelj
Orgon, Elmirin suprug: Jernej Šugman
Elmira, Orgonova žena: Saša Pavček
Damis, Orgonov sin: Rok Matek k. g.
Marijana, Orgonova kći, zaljubljena u Valèra: Sabina Kogovšek
Valèr, zaljubljen u Marijanu: Saša Tabaković
Kleant, Orgonov šurjak: Matija Rozman
Tartuffe, lažni pobožnjak: Igor Samobor
Dorina, Marijanina pratiteljica: Polona Juh
Gospodin Loyal, sudski stražar: Boris Mihalj, Brane Grubar
Agent, Laurent: Uroš Nikolić AGRFT
Tartuffe je doista enigmatičan. U komadu se pojavljuje kao čovjek koji je iznikao ni iz čega. Dolazi ni od kuda, o njegovoj prošlosti ne saznajemo ništa (iako Orgon spominje njegovo plemićko porijeklo, kao i činjenicu da je izgubio imovinu – no to je neprovjerena informacija, za komad uostalom nebitna), on očito ne posjeduje ništa (Dorina se zgraža nad njegovim siromaštvom) i čini se da iza njega ne stoji nitko (kao što je već bilo spomenuto: jednom se poziva na "mi", no ni iza toga ne slijedi ništa; mora se reći, ne poziva se ni na Crkvu). Pojavljuje se Orgonovom voljom i samo uz njegovu pomoć zauzet će sve. Baš sve. Njegov je pohod bljeskovit i iznenadan, ali ima jasnu (i uvjerljivu) logiku potpunog osvajanja: prisvaja prvo mjesto za stolom (i nad tim se Dorina zgraža), odakle gospodari zbivanjima u kući (tjerajući goste kako bi spriječio hipotetički razvrat i otklonio utjecaje vanjskog svijeta), osvaja (samo potencijalno jer stvar je, tako reći, već učinjena) krevete i ženska tijela, iz čega samorazumljivo slijedi otimačina (najprije kćerin miraz) i izgon protivnika (sin Damis, pri čemu mu pripadne obiteljska imovina u cijelosti), a usput se opskrbio i politički značajnim spisima.
Diana Koloini, "Tartuffe: prividi i činjenice"
