Prevoditelj: Milan Đoković
Redatelj: Paolo Magelli
Dramaturginja: Željka Udovičić Pleština
Scenograf: Lorenzo Banci
Kostimografkinja: Marita Ćopo
Autor glazbe: Ljupčo Konstantinov
Oblikovatelj svjetla: Zdravko Stolnik
Asistentica redatelja: Tamara Damjanović

Igraju:

BESEMJONOV, VASILIJ VASILJEVIČ, imućan malograđanin: Boris Svrtan
AKULINA IVANOVNA, njegova žena: Ksenija Pajić
PETAR, bivši student, njihov sin: Živko Anočić
TATJANA, učiteljica, njihova kći: Tena Nemet Brankov
NIL, posvojenik Besemjonova, strojar: Janko Rakoš
PERČIHIN, daleki rođak Besemjonova, prodavač ptica pjevica: Enes Vejzović
POLJA, njegova kći, krojačica, nadniči po kućama: Ivana Roščić
JELENA NIKOLAJEVNA KRIVCOVA, udovica nadzornika zatvora, stanuje kod Besemjonovih: Barbara Nola
TETEREV, crkveni pojac, stanar kod Besemjonovih: Ranko Zidarić
CVETAJEVA, učiteljica, Tatjanina prijateljica: Jelena Miholjević
STEPANIDA, kuharica: Bojana Gregorić Vejzović
ŠIŠKIN, vječni student: Andrej Kopčok
DOKTOR: Nenad Cvetko

Inspicijentica: Ana Dulčić
Šaptačica: Marina Fakac

Prva proba: 13. svibnja 2019.
Nastavak rada: 28. kolovoza 2019.
Premijera: 4. listopada 2019.

Iako je Gorki ovaj komad napisao prije više od sto godina, u razdoblju uoči revolucije 1905., on i danas izaziva i nudi se pozornici. I sam je naslov intrigantan i polemičan, jer "malograđanština" – a malograđani su po jednoj od definicija "pripadnici građanstva nesposobni za javnu djelatnost izvan svoga izravnog interesa i sigurnosti" – kao mentalitet i stanje duha itekako živi u našem suvremenom društvu. Uskogrudnost, isključivost, zatvaranje unutar zamišljenih granica, podjele..., nazubljuju situacije i odnose ovog teksta. Na pozornicu ga prenosi redatelj Paolo Magelli, koji je u teatru u Frankopanskoj postavio niz nezaobilaznih naslova – među brojnim suradnjama s dramaturginjom Željkom Udovičić Pleština ovdje spomenimo tek kultnu predstavu "Mjesec dana na selu", čija sugestivna atmosfera ima sličnosti s ozračjem "Malograđana". A tu je i galerija živopisnih, kompleksnih lica u potrazi za mnogočime, ljubavlju, vjerom, smislom, koji kao i u slučaju "Sela" na igru pozivaju sjajan ansambl.