"Tri sestre" na "Festivalu bez prevoda"

U subotu, 08. studenog 2014. predstava "Tri sestre" Antona Pavloviča Čehova, u režiji Slobodana Unkovskog sudjeluje na 19. Jugoslovenskom pozorišnom festivalu "Bez prevoda" u Užicama. Festival traje od 05. do 11. studenog 2014. i kazalište "Gavella" je jedino selektirano hrvatsko kazalište. Vječna drama o čežnji za srećom i drugačijim životom, slojeviti klasik o neuzvraćenim ljubavima, potisnutim emocijama i neizgovorenim mislima, odbija moralizirati, optuživati ili propovijedati, već radije nastoji razumjeti čovjeka, nepostojanog u svojim slabostima i vrlinama. Oživjeti na sceni Čehovljevu prisnost, toplinu, duhovitost i svakodnevnu tugu, ni redateljski nije nimalo lak zadatak, a ovaj put "za kormilom broda" makedonski je redatelj Slobodan Unkovski, koji je tijekom svoje izuzetno bogate karijere postavio stotinjak predstava, te je jedan od najuspješnijih i, nedvojbeno, najnagrađivanijih redatelja u regiji. U predstavi čiju scenografiju potpisuje Branko Hojnik, kostimografiju Marita Ćopo igraju: Ozren Grabarić, Bojana Gregorić Vejzović, Jelena Miholjević, Nataša Janjić Lokas, Anja Đurinović, Sven Šestak, Ranko Zidarić, Hrvoje Klobučar, Živko Anočić, Filip Šovagović, Biserka Ipša, Ingeborg Appelt, Filip Vidović i Matija Čigir.Predstava "Tri sestre" koja je premijeru imala u siječnju ove godine, bit će izvedena u konkurenciji još šest kazališta iz regije, u rujnu je gostovala na međunarodnom kazališnom festivalu MOT u Skopju.