U utorak i srijedu, 1. i 2. veljače 2011. kazalište "Gavella" gostuje u prestižnom rimskom kazalištu "Teatro Argentina" sa predstavom "San Ivanjske noći" Williama Shakespearea, u režiji Aleksandra Popovskog. Kazalište "Teatro Argentina" sagrađeno je i otvoreno 13. siječnja 1732. na ostacima antičkog Rima i od tada ima vodeću ulogu u kazališnom životu grada. Sa svojih 720 mjesta i jednom od najvećih europskih pozornica domaćin je mnogim gostujućim dramskim i plesnim predstavama, simfonijskim koncertima i projekcijama. Rossinijev "Seviljski brijač" premijerno je izveden 1816. upravo na sceni "Teatra Argentina". Nakon zagrebačke, i publike u Ljubljani, Osijeku, Puli, Rijeci, Slavonskom Brodu, Zadru, Beogradu, Novom Sadu, Užicama, Karlovcu i Tivtu, i ljubitelji kazališta u Rimu uplest će se u tri osnovne niti priče, koje se u Shakespeareovom "Snu Ivanjske noći" spajaju i prepliću nadahnuto, slobodno i razbarušeno, pozivajući redatelja i glumce da sami otkriju i oblikuju svoj put kroz predstavu, kao i njen put do publike. Pri tome nam "dvorski zaplet", s nekoliko ljubavnih odnosa, nudi melodramu, svijet zanatlija ključa začudnim humorom, a onostranost vilinskog carstva zavodi svojom snovitošću. Takav eklektični sklop i njegove nemirne rukavce, u prijevodu Milana Bogdanovića, oživjeli su Hrvoje Klobučar, Ksenija Pajić, Janko Rakoš, Franjo Dijak, Sven Šestak, Ivana Roščić, Nataša Janjić, Nenad Cvetko, Ozren Grabarić, Đorđe Kukuljjica, Filip Šovagović, Ivan Đuričić i Pero Kvrgić. Redatelj predstave je Aleksandar Popovski, dramaturg Dubravko Mihanović, scenografiju potpisuje NUMEN, kostimografkinja je Jelena Proković, a autor lazbe Kiril Džajkovski.